DOUBLE FILATURE
Elle a eu lieu le dimanche 10 septembre 2017.
Caroline von Gunten et moi-même avions rendez-vous devant la vitrine rue du jura 5; à 14h52 la marche a démarré.
Nous sommes parties en direction de la ville et j’ai proposé à Caroline de commencer une filature. Le but étant de choisir une personne anonyme à suivre, qui elle sans le savoir nous amènera à sa destination.
Ainsi la marche a duré 52 minutes, nous avons suivi un homme avec son chien qui rentrait chez lui, puis un couple qui nous a baladé dans les zones habitables de la ville pour terminer leur course au Lidl. Nous avons donc atteint leur destination et avons décidé de rentrer à la vitrine. C’est uniquement à la fin que j’ai avoué à Caroline que je nous avais fait suivre par Daniela Anker, qui a joué le rôle de détective privé et a immortalisé chaque étape de la marche.
The first walk occurred the 10. sept 2017.
Caroline von Gunten and I have met in front of the vitrine; at 14:52 the walk started.
We walked direction the center and I suggest to start a « filature ». The idea is to follow an anonymous person
who, without to know it, will bring us to her/his own destination.
We walked 52 min., we followed first a man with his dog who was probably going home, then we decided to follow
a couple who was walking in the middle of the residential areas. They finished their course in the Lidl. We decided
that our mission was completed and to go back to the vitrine. At the only end I confessed to Caroline that I hired a
private detective to follow us and to take photos.
CAROLINE VON GUNTEN
photographies: Daniela Anker